Brokers divided on 99% LTV mortgage product from YBS
English (original)
Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice: “Accord’s launch of a 99% mortgage for first-time buyers is like a breath of fresh air. “With just a £5,000 deposit, it’s a game-changer for many dreaming of homeownership but stuck in the savings slow lane. “Sure, it’s a bold move amidst the cost of living squeeze, and while it won’t solve every problem — affordability still looms large with wages lagging behind inflation — it’s a step towards making the property ladder less of a leap. “Here’s hoping this sparks a trend, encouraging more lenders to craft solutions that really help first-time buyers. It’s about time the path to owning a home became a bit smoother.”
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice: „Wprowadzenie przez Accord kredytu hipotecznego na 99% wartości nieruchomości dla osób kupujących pierwszą nieruchomość to jak powiew świeżego powietrza. „Przy wkładzie własnym wynoszącym zaledwie £5000 to przełom dla wielu osób, które marzą o własnym domu, ale utknęły na wolnym pasie oszczędzania. „Oczywiście to odważny krok w dobie kryzysu kosztów utrzymania i choć nie rozwiąże wszystkich problemów — przystępność cenowa wciąż stanowi poważne wyzwanie, bo płace nie nadążają za inflacją — to krok w stronę tego, by wejście na drabinę nieruchomości wymagało mniej karkołomnego skoku. „Miejmy nadzieję, że zapoczątkuje to trend i zachęci kolejnych kredytodawców do tworzenia rozwiązań, które naprawdę pomagają osobom kupującym pierwszą nieruchomość. Najwyższy czas, by droga do własnego domu stała się nieco łatwiejsza.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie The Intermediary