Stocks plummet with S&P 500 on the brink as US recession fears explode
English (original)
Dariusz Karpowicz from Albion Financial Advice said Bitcoin dropping like a stone proves it's not the safe haven some claim, but investors shouldn't panic. He added: "Markets correcting after months of euphoria shouldn't shock anyone, yet here we are with recession fears everywhere. "The truth is simpler. US growth sits at 3.8%, hardly recession territory. Yes, companies are cutting jobs, but mostly through automation, not collapsing demand." Mr Karpowicz said this week's tech earnings will matter more than the Fed's warnings. Fed official Christopher Waller has warned of a potential US recession after redundancies at major companies and a slump in consumer confidence. Mr Karpowicz added: "Valuations got silly, particularly in AI stocks promising riches without profits. Now reality bites. Global recession? Not from this correction alone. Watch what companies report, not daily price swings. Your portfolio needs patience, not panic."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz z Albion Financial Advice stwierdził, że Bitcoin spadający jak kamień dowodzi, iż nie jest on bezpieczną przystanią, za jaką niektórzy go podają, ale inwestorzy nie powinni panikować. Dodał: „Korekta rynków po miesiącach euforii nie powinna nikogo dziwić, a jednak zewsząd dochodzą nas obawy przed recesją. Prawda jest prostsza. Wzrost gospodarczy w USA wynosi 3,8%, co trudno nazwać obszarem recesji. Tak, firmy redukują miejsca pracy, ale głównie poprzez automatyzację, a nie z powodu załamania popytu.” Pan Karpowicz stwierdził, że wyniki finansowe firm technologicznych z tego tygodnia będą ważniejsze niż ostrzeżenia Fedu. Przedstawiciel Fedu, Christopher Waller, ostrzegał przed potencjalną recesją w USA po zwolnieniach w dużych firmach i spadku zaufania konsumentów. Pan Karpowicz dodał: „Wyceny stały się absurdalne, szczególnie w przypadku akcji firm z branży AI obiecujących bogactwo bez zysków. Teraz rzeczywistość daje się we znaki. Globalna recesja? Nie z powodu samej tej korekty. Obserwujcie, co raportują firmy, a nie codzienne wahania cen. Wasz portfel potrzebuje cierpliwości, nie paniki.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Express.co.uk