Interest rates will only fall to 3.75% next year, says Santander
English (original)
Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice, accused the investment banking company of playing crystal ball and warned that it shouldn't be treated as 'financial gospel.' Karpowicz told the news agency, Newspage: 'While their prediction of a 2.75 per cent base rate by next year is certainly eyebrow-raising, we must remember that economic forecasting is often as reliable as British weather.' 'If rates were to drop that low, we could witness a property market revival that would make the roaring twenties look tame. 'Let's not count our rate cuts before they hatch. If a week is a long time in politics, a year is an eternity in economics.'
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice, zarzucił bankowi inwestycyjnemu wróżenie z fusów i ostrzegł, że jego prognozy nie należy traktować jak „finansowej ewangelii”. Karpowicz powiedział agencji informacyjnej Newspage: „Choć ich prognoza stopy bazowej na poziomie 2,75 procent w przyszłym roku z pewnością budzi zdziwienie, musimy pamiętać, że prognozy gospodarcze bywają równie wiarygodne jak brytyjska pogoda.” „Gdyby stopy spadły tak nisko, moglibyśmy być świadkami takiego ożywienia na rynku nieruchomości, przy którym szalone lata dwudzieste wydałyby się spokojne. „Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu, licząc na obniżki stóp, których jeszcze nie ma. Skoro w polityce tydzień to długo, to w ekonomii rok to wieczność.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie This is Money