Net mortgage approvals see modest rise in March - Bank of England
English (original)
Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice: “Mortgage activity remained robust in March and April, with a noticeable surge in enquiries and applications. “Despite the uptick in mortgage rates, buyers are cautiously moving forward, perhaps spurred by the increased availability of property, which has created favourable conditions for negotiation. “Looking ahead, the upcoming inflation data will be pivotal. If positive, it could halt the current trend of rate increases, though a reduction in rates seems unlikely at this juncture. “This atmosphere is keeping buyers alert but determined as they navigate the evolving market landscape.”
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice: „Aktywność na rynku kredytów hipotecznych utrzymała się na wysokim poziomie w marcu i kwietniu, przy wyraźnym wzroście liczby zapytań i wniosków. „Pomimo wzrostu oprocentowania kredytów hipotecznych kupujący ostrożnie idą naprzód, być może zachęceni większą dostępnością nieruchomości, która stworzyła korzystne warunki do negocjacji. „Patrząc w przyszłość, kluczowe znaczenie będą miały nadchodzące dane o inflacji. Jeśli okażą się pozytywne, mogą zatrzymać obecny trend wzrostu oprocentowania, choć na tym etapie obniżka stóp wydaje się mało prawdopodobna. „Taka atmosfera sprawia, że kupujący pozostają czujni, ale zdeterminowani, poruszając się po zmieniającym się rynku.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie The Intermediary