Barclays and NatWest customers told new change ‘starts on Friday’
English (original)
Dariusz Karpowicz, director of Doncaster-based Albion Financial Advice, said summer was a "buying season". He added: "Welcome news for once. Swaps are easing, base rate fears for 2026 are fading, and the high street has finally taken the hint. Barclays, NatWest and Coventry are all trimming rates, and the timing could not be better with summer and the buying season nearly here. "A word of caution, though. Cheaper rates have a habit of vanishing as fast as they appear, so do not sit on your hands. If you are buying or coming to the end of a deal, get your numbers reviewed now and lock something in while the mood is good. Optimism is lovely, but a secured rate is better."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice z Doncaster, powiedział, że lato to „sezon zakupów”. Dodał: „Wreszcie dobra wiadomość. Stopy swapowe łagodnieją, obawy o stopę bazową w 2026 roku słabną, a główne banki w końcu zrozumiały aluzję. Barclays, NatWest i Coventry obniżają oprocentowanie, a moment nie mógłby być lepszy – lato i sezon zakupów są tuż-tuż. Jedno ostrzeżenie. Niższe stawki mają tendencję do znikania równie szybko, jak się pojawiają, więc nie siedź z założonymi rękami. Jeśli kupujesz nieruchomość albo kończy ci się obecna oferta, przeanalizuj swoje liczby już teraz i zablokuj coś, póki nastroje są dobre. Optymizm jest miły, ale zabezpieczone oprocentowanie jest lepsze”.
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Wales Online