UK house buyers urged to act now as market chaos could change rates in a heartbeat
English (original)
And Dariusz Karpowicz, director at Albion Financial Advice said: "Today's inflation bump has put that expected rate cut firmly on the back burner. "Don't hold your breath for August relief. Here's the reality: mortgage rates are currently at their most competitive levels in months, but this could flip overnight if swap rates surge on inflation fears. "My advice? Lock in now whilst the going's good. "Most lenders honour your reserved rate if markets move against you, but crucially allow switches to better deals if rates fall. It's a no-brainer - you're protected from nasty surprises but can still benefit from any pleasant ones. In this game of musical chairs, hesitation costs money."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice, powiedział: „Dzisiejszy skok inflacji odsunął spodziewaną obniżkę stóp procentowych na dalszy plan. „Nie wstrzymujcie oddechu w oczekiwaniu na ulgę w sierpniu. Oto rzeczywistość: stopy oprocentowania kredytów hipotecznych są obecnie na najbardziej konkurencyjnych poziomach od miesięcy, ale sytuacja może odwrócić się z dnia na dzień, jeśli stopy swapowe gwałtownie wzrosną z powodu obaw o inflację. „Moja rada? Zabezpieczcie się teraz, póki jest dobrze. „Większość kredytodawców honoruje zarezerwowaną stawkę, jeśli rynki obrócą się przeciwko wam, ale co kluczowe, pozwala na przejście na lepsze oferty, jeśli stopy spadną. To oczywiste - jesteście chronieni przed nieprzyjemnymi niespodziankami, ale nadal możecie skorzystać z tych przyjemnych. W tej grze w gorące krzesła wahanie kosztuje pieniądze.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Daily Express