Barclays and NatWest customers face new extra costs after changes
English (original)
Dariusz Karpowicz, director of Doncaster-based Albion Financial Advice, said the rapid succession of increases among the major lenders was a clear signal from funding markets. He added: "Swaps have been driven by war, oil, and broader jitters, and Barclays’ move from its 4.55% two-year fix to 4.75% reflects the pressure. The Bank of England decision on Thursday may not halt the current trend. If you are purchasing, or your deal expires in the next six months, lock in a rate now. Most lenders allow a remortgage offer to be held for as long as six months; if prices drop, you can move to the cheaper product, and if they climb, you are already covered. Delaying is a gamble, and at the moment you do not need to take it."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice z Doncaster, powiedział, że szybka seria podwyżek u głównych kredytodawców to wyraźny sygnał z rynków finansowania. Dodał: „Stopy swapowe napędzają wojna, ropa i ogólne nerwowe nastroje, a podniesienie przez Barclays oprocentowania dwuletniej stałej stopy z 4,55% do 4,75% odzwierciedla tę presję. Czwartkowa decyzja Bank of England może nie zatrzymać obecnego trendu. Jeśli kupujesz nieruchomość albo twoja oferta wygasa w ciągu najbliższych sześciu miesięcy, zablokuj oprocentowanie teraz. Większość kredytodawców pozwala utrzymać ofertę remortgage nawet przez sześć miesięcy; jeśli ceny spadną, możesz przejść na tańszy produkt, a jeśli wzrosną, jesteś już zabezpieczony. Zwlekanie to hazard, a w tej chwili nie musisz go podejmować”.
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Mirror