Brokers give Barclays' Mortgage Boost thumbs up
English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Albion Financial Advice, told Newspage: “Barclays’ new Mortgage Boost scheme arrives like a breath of fresh air in today’s challenging property market, offering first-time buyers a clever way to stretch their borrowing capacity without having to scrape together a larger deposit. “It’s particularly welcome timing, given the current squeeze on affordability. While a few lenders have dipped their toes into similar waters, having a major player like Barclays join the party adds significant credibility to this type of lending innovation.” And he added: “In a market where every pound of borrowing power counts, this could be the difference between young buyers securing their dream home or spending another year watching property prices from the sidelines.”
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice, powiedział serwisowi Newspage: „Nowy program Mortgage Boost od Barclays pojawia się jak powiew świeżego powietrza na dzisiejszym trudnym rynku nieruchomości, oferując osobom kupującym pierwszą nieruchomość sprytny sposób na zwiększenie zdolności kredytowej bez konieczności uzbierania większego wkładu własnego. „To szczególnie trafiony moment, biorąc pod uwagę obecne problemy z przystępnością cenową. Choć kilku kredytodawców już próbowało podobnych rozwiązań, dołączenie tak dużego gracza jak Barclays znacząco zwiększa wiarygodność tego typu innowacji kredytowych.” Dodał też: „Na rynku, na którym liczy się każdy funt zdolności kredytowej, może to przesądzić o tym, czy młodzi kupujący zdobędą wymarzony dom, czy spędzą kolejny rok, obserwując ceny nieruchomości z boku.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Mortgage Soup