01302 590 039 | [email protected] | Pon-Czw 09:30-18:00 | Pt 09:30-15:00
Zaufało nam ponad 15 000 klientów
Pizza Hut 'stuck in the middle' as UK dine-in arm collapses into administration
Business Matters 20 października 2025

Pizza Hut 'stuck in the middle' as UK dine-in arm collapses into administration

English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Albion Financial Advice, said the collapse reflects “a bitter slice of reality” for the wider high street: “ Soaring energy costs, rising employment expenses, and families treating restaurant meals as luxuries rather than regular treats have left margins painfully thin,” he said. “Delivery apps have eaten into traditional dine-in profits, while post-pandemic consumer habits have fundamentally shifted.” He warned that the fallout extends far beyond one brand failure: “It’s hundreds of local jobs vanishing and more empty shopfronts joining Britain’s hollowed-out high streets. The government needs a genuine long-term strategy, not election-winning soundbites.”
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice, powiedział, że upadek ten odzwierciedla „gorzki kawałek rzeczywistości” dla szerzej rozumianych ulic handlowych: „Gwałtownie rosnące koszty energii, rosnące koszty zatrudnienia i rodziny traktujące posiłki w restauracji jako luksus, a nie regularną przyjemność, sprawiły, że marże są boleśnie niskie” - powiedział. „Aplikacje z dostawą jedzenia uszczupliły zyski tradycyjnych restauracji, a nawyki konsumentów po pandemii zmieniły się zasadniczo”. Ostrzegł, że skutki wykraczają daleko poza upadek jednej marki: „To setki znikających lokalnych miejsc pracy i kolejne puste witryny, które dołączają do wyludnionych brytyjskich ulic handlowych. Rząd potrzebuje prawdziwej długoterminowej strategii, a nie chwytliwych haseł wyborczych”.

Przeczytaj pełny artykuł

Zobacz oryginalny artykuł na stronie Business Matters

Czytaj na Business Matters
Zadzwoń Oddzwonimy Sprawdź zdolność WhatsApp