Santander announces another rule change and 'all customers can do is pray'
English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Albion Financial Advice, said: "Santander's second rate hike in a week reflects the broader market's reaction to rising Swap rates. "As we approach summer, this trend hints at a looming tightening of lending, presenting hurdles for borrowers. Urgent government intervention is warranted to aid current mortgage holders and first-time buyers, especially concerning affordability. Without decisive action, we face potential repercussions for the UK economy and property market. Implementing measures now can alleviate financial strain on households and foster a more robust market environment."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w Albion Financial Advice, powiedział: „Druga w ciągu tygodnia podwyżka stóp przez Santander odzwierciedla szerszą reakcję rynku na rosnące stopy swap. „W miarę zbliżania się lata ten trend zapowiada nadchodzące zaostrzenie akcji kredytowej, co stawia przed kredytobiorcami kolejne przeszkody. Potrzebna jest pilna interwencja rządu, aby pomóc obecnym posiadaczom kredytów hipotecznych i osobom kupującym pierwszą nieruchomość, zwłaszcza w kwestii przystępności cenowej. Bez zdecydowanych działań grożą nam poważne konsekwencje dla brytyjskiej gospodarki i rynku nieruchomości. Wdrożenie odpowiednich środków już teraz może złagodzić obciążenia finansowe gospodarstw domowych i sprzyjać budowie silniejszego rynku.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Birmingham Mail