01302 590 039 | [email protected] | Pon-Czw 09:30-18:00 | Pt 09:30-15:00
Zaufało nam ponad 15 000 klientów
All DWP Universal Credit claimants warned 'even if you're working full-time'
Birmingham Live 12 sierpnia 2025

All DWP Universal Credit claimants warned 'even if you're working full-time'

English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Doncaster-based Albion Financial Advice, added: "Over a million more people joining Universal Credit in 12 months tells a stark story about Britain's economy under Labour - and it's not the growth narrative Rachel Reeves promised. "With nearly half of claimants facing deductions and a third already in work but still needing state support, we're witnessing the uncomfortable reality of an economy where even employment doesn't guarantee basic living standards. "The Chancellor's borrowed time may be running out faster than her fiscal headroom. When eight million people depend on UC and government spending consumes half our GDP, any politician brave enough to tackle this dependency faces electoral suicide - creating a vicious cycle where economic stagnation becomes politically entrenched for decades to come."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice z Doncaster, dodał: „Ponad milion nowych osób korzystających z Universal Credit w ciągu 12 miesięcy to wymowny obraz brytyjskiej gospodarki pod rządami Partii Pracy - i nie jest to opowieść o wzroście, którą obiecywała Rachel Reeves. „Skoro niemal połowa świadczeniobiorców ma dokonywane potrącenia, a jedna trzecia już pracuje, a mimo to wciąż potrzebuje wsparcia państwa, jesteśmy świadkami niewygodnej rzeczywistości gospodarki, w której nawet zatrudnienie nie gwarantuje podstawowego poziomu życia. „Czas, który kanclerz skarbu ma na kredyt, może skończyć się szybciej niż jej pole manewru fiskalnego. Gdy osiem milionów ludzi jest zależnych od UC, a wydatki rządowe pochłaniają połowę naszego PKB, każdy polityk na tyle odważny, by zmierzyć się z tą zależnością, popełnia wyborcze samobójstwo - co tworzy błędne koło, w którym stagnacja gospodarcza zostaje politycznie utrwalona na długie dziesięciolecia.”

Przeczytaj pełny artykuł

Zobacz oryginalny artykuł na stronie Birmingham Live

Czytaj na Birmingham Live
Zadzwoń Oddzwonimy Sprawdź zdolność WhatsApp