NatWest and Barclays make major announcement for customers moving home
English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Doncaster-based Albion Financial Advice, agreed, adding: “Offering 95% mortgages on new builds is like buying a new car with borrowed money, you lose value the moment you sign. “New builds typically sell at a premium that disappears once you move in, wiping out your 5% deposit instantly. If property prices drop even slightly, you’re trapped in negative equity before you’ve hung your first picture. “The Mortgage Guarantee Scheme protects the banks, not you. These lenders are scrambling for business whilst developers struggle with falling reservation numbers. “You’d do better saving for a proper deposit rather than rushing into a property that costs more than it’s worth. This move shows how badly the housing market needs genuine support, not risky lending that benefits banks and builders at your expense.”
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice z Doncaster, zgodził się, dodając: „Oferowanie kredytów hipotecznych na 95% wartości nowych nieruchomości to jak kupowanie nowego samochodu za pożyczone pieniądze - tracisz na wartości w momencie podpisania umowy. Nowe budownictwo zwykle sprzedaje się z premią, która znika, gdy tylko się wprowadzisz, natychmiast pochłaniając twój 5-procentowy wkład własny. Jeśli ceny nieruchomości spadną choćby nieznacznie, wpadasz w pułapkę ujemnego kapitału, zanim zdążysz powiesić pierwszy obraz. Mortgage Guarantee Scheme chroni banki, a nie ciebie. Ci kredytodawcy desperacko walczą o klientów, podczas gdy deweloperzy zmagają się ze spadającą liczbą rezerwacji. Lepiej odłożyć na porządny wkład własny, niż w pośpiechu kupować nieruchomość, która kosztuje więcej, niż jest warta. Ten ruch pokazuje, jak bardzo rynek mieszkaniowy potrzebuje prawdziwego wsparcia, a nie ryzykownego kredytowania, na którym zyskują banki i deweloperzy, a tracisz ty”.
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Birmingham Live