Santander confirms new mortgage rule from Thursday that'll be 'mayhem'
English (original)
Dariusz Karpowicz, Director at Albion Financial Advice commented: "In what can only be described as the mortgage market's version of a seesaw, Barclays and Santander seem to be playing an entertaining game of "rate tennis". Just as Barclays serves up some delightful rate cuts of up to 0.2%, Santander returns with a cross-court shot of increases effective from this Thursday. "Whilst these modest adjustments might leave both brokers and clients feeling a tad dizzy, there's a silver lining for house hunters with Santander's new range of two-year fixed rates for purchases under £250,000. The real picture of where the market's heading will only become clearer once other lenders show their hands. Until then, we'll all be watching this rather intriguing financial ping-pong match with keen interest."
Polski (tłumaczenie)
Dariusz Karpowicz, dyrektor w firmie Albion Financial Advice, skomentował: „W czymś, co można określić jedynie jako hipoteczną wersję huśtawki, Barclays i Santander wydają się grać w zabawną partię «tenisa na oprocentowanie». Gdy tylko Barclays serwuje przyjemne obniżki nawet o 0,2%, Santander odpowiada uderzeniem po przekątnej w postaci podwyżek obowiązujących od tego czwartku. „Choć te niewielkie korekty mogą przyprawić zarówno brokerów, jak i klientów o lekki zawrót głowy, jest też dobra wiadomość dla osób szukających domu - nowa gama dwuletnich ofert Santandera ze stałym oprocentowaniem na zakup nieruchomości poniżej £250 000. Prawdziwy obraz tego, dokąd zmierza rynek, wyłoni się dopiero wtedy, gdy inni kredytodawcy odkryją karty. Do tego czasu wszyscy będziemy z dużym zainteresowaniem obserwować ten dość intrygujący finansowy mecz ping-ponga.”
Przeczytaj pełny artykuł
Zobacz oryginalny artykuł na stronie Birmingham Live